Finally, here is the relationship in an area between the area root, assets, and instances:
EDIT: The picture is not quite right: The AreaRoot is hard assoc'd to an AreaNode and then *that* AreaNode is hard assoc'd to the RoomNodes, AreaAssets, and other things.
Also, this only applies to the server side. These classes do not exist on the client side.