The theory of area designing is a bit more complicated, as it also includes camera tricks, particle tricks, props placement, lighting, actors, item-placement and scripting.
Each major subject has its own book-series (especially lighting and scripting).
I heard that "Ultimate Game Design: Building Game Worlds" by Tom Meigs is a good read about designing worlds and areas specifically.