Hi Rusy,
Chat Mapper is an organizational tool for dialogue. In order to have a a dialogue system in HeroEngine you would write it in our scripting language. You could then organize your own dialogue using any tool you like. RTF and XML are simply storage files for the organization of that text, like writing your text in a Word Document and then putting it into your game.