Well, a lot of animations I do in Max end up jerky in HE. I have gotten a couple of them to work right so I think it will be fine in the long run. I think knowing the problem to watch for, and fixing it as it arises during animation is the key.
Here is the default CAT walk:
<iframe width="420" height="315" src="
https://www.youtube.com/embed/O_NyTSSFvxc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
This is where the CAT system's Copy/Paste Mirror causes problems during animation. Without the SRB visible, you don't realize this is happening.