I use Max, not Maya, so I can't walk you through the exporting process, but you do not have to add a Static Character to the Library. You can add it to the Character Manager using a command similar to:
/henpc add spec mycharacter \character\mycharacter\ in the Console window
To access the Character Manager use F5, go to the second tab, and Character Manager.